ブログトップ

●●dari Jepang●●

darijepang.exblog.jp

悪いのは私…?

c0220105_8461843.jpg
これを見て「あれ、あのATMちゃうの?!」と思われた方…。

「そうです。」
あの事件以来、すっかりトラウマになったbiiのATMです。

あれから、『スナヤンシティー』には行ってませんでしたが、先週末に主人と行ってきました。

あの日は、「無事に見つけたATM♪」までしか写真に残しておらず、
その後は、あまりの急展開で写真どころではなかったので、「通帳記入の仕方」を写真で撮って、家で辞書を片手に訳してみることにしました。
c0220105_8512134.jpg
①通帳の新しいページを開き、向きをご確認下さい。
②通帳挿入口から、通帳を左側に寄せて挿入して下さい。
③そのまま少々お待ち下さい。自動的に通帳記入をいたします。
④通帳が出てきます。

「う~ん。私も同じようにしたけどな~?」

「なんで~?やっぱり、ATMトラブルやったんや。私ついてないわ…」

「・・・?」

「おや?」

c0220105_9223075.jpg
注意!通帳の裏側をご確認下さい。

左:DENGAN MAGNETIC STRIPE (←磁気ストライプあり) 使用可能

右:TANPA  MAGNETIC STRIPE (←磁気ストライプなし) 使用不可



「使用不可?」



「確かに~、主人の通帳には磁気ストライプなかったかも…。」
「そもそも、ATMでの通帳記入に対応してなかったんや…。」
「そりゃ~、通帳出てこないよね~。」

ごめんなさい。私が悪ぅございました。以後、気をつけます。
[PR]
by kongoo-831 | 2009-10-30 10:18 |
<< 嬉しいお知らせ♪ とりあえずお試し♪ >>